Borshch Профиль Публикации Комментарии Подписки

Эрма [Erma] → Мамин халат
От переводчика: Внезапно обнаружил, что один недавний эпизод вышел на вебтуне, но не вышел на тапасе, поэтому я его и пропустил. Наверстываю!
  
  
8 комментариев =13471020 Рейтинг: PG Оригинал
This game has no name → Follow the guidelines

А теперь - новость: сегодня меня уведомили, что вся серия RED, в которую входит и РоманТМ, будет снята с продажи на Литрес через 2 недели. Если вы вдруг хотели прочитать текст именно там (или в Букмейте), но все никак не решались, то наверное уже пора.

Ну а если никакого особого пиетета к Литрес вы не испытываете, то помните, что РоманТМ и другие мои тексты выложены на АТ совершенно безвозмездно)

5 комментариев =13980522 Рейтинг: PG-13
Эрма [Erma] → Десять лет с Эрмой

От автора: Я заметил, что сегодня, по-видимому, исполняется 10 лет с тех пор, как был опубликован первый комикс об Эрме. Много же времени прошло, правда?
Мне нечего сказать, кроме как спасибо. Спасибо вам всем за всю вашу любовь в эти прошедшие и грядущие годы.
Если желаете, расскажите, как вы познакомились с Эрмой, какие моменты ваши самые любимые, что она и этот комикс значат для вас и так далее.
И ещё раз, спасибо вам всем. Искренне.

От переводчика: на три дня задержался с постом, сорян.

  

11 комментариев =15447859 Рейтинг: PG Оригинал
This game has no name → Red flags

Пока длится наш безвременный хиатус, продолжаем устраивать личную жизнь персонажей! Пейринг Селкет/Раст - как тебе такое, здравый смысл? (плохо, очень плохо, но так и задумывалось)

Оригинальный трек (и клип): Red flags

11 комментариев =15611965 Рейтинг: PG-13
Спаскома → Do It Deeper!

В старые суровые времена люди были старыми и суровыми. Врачи вслух печалились, что после введения обязательных автомобильных ремней безопасности резко сократилось количество донорских органов, а меры, направленные на сохранение ваших жизни и здоровья, могли лишить вас как жизни, так и здоровья. (Одна грудная альпинистская обвязка чего стоит!)

Физиологический указатель минимального давления сам по себе был произведением сумрачного инженерного гения. Этот сигнал внимания был из тех, пропустить которые просто невозможно. Полагаю, многие дайверы, в суете и азотном наркозе позабывшие посмотреть на манометр, и сейчас бы ходили по земле, если бы их аппараты были оборудованы физиологическим резервом. А самолёты не раскатывались бы по земле крошевом из плоти и металла, если бы указатели минимальной высоты не только вещали из динамиков милым женским голоском, но и дополнительно били током пилотов.

Но, увы, все эти гениальные задумки имеют и обратную сторону. Прекращение подачи воздуха на большой глубине могло вызывать не только запланированную реакцию в духе: "О, сработал резерв, пора на поверхность", - но и приступ неконтролируемой паники. А приступ паники под водой зачастую равен отправке к праотцам. И единственный раз в жизни, когда я испытал ее разрушительное действие на себе, был именно в тот день, когда мы отрабатывали включение физиологического резерва. Хорошо, что за пару дней до этого мы отрабатывали сброс грузов и акваланга и аварийное всплытие на поверхность в чём мать водолазов рожает - то есть в одном гидрокостюме. 

Так что если кто не понял, сердечко в названии этого выпуска - моё. Таких на всю "Спаскому" всего две или три штуки.

UPD: Оказывается я тут неправильно написал название выпуска на английском. Каюсь, исправил. Что поделать, я человек неграмотный... :(

Телеграм: https://t.me/spascoma

31 комментарий =16699183 Рейтинг: PG-13
Эрма [Erma] → Последствия. Часть 6/6. Страница 1

1 комментарий =16833309 Рейтинг: PG Оригинал