Ну так ведь с таким желанием у Када будет 1000 и одна возможность изменить всё так, что все черты характера/внешности будут ему выгодны. Разве нет?

Ай-яй-яй. Девочка, это не Disney. Здесь такое не прокатит.

Понятно. В общем, Кад, пытаясь вернуть доверие клиента, сейчас задаётся вопросом, мол: "Нахрена я пропустил своё собрание (где ещё называли лучших работников) и сейчас вынужден торчать в теле этого пацана?". По сути, этот продавец желаний намеренно профукал повышение, и всё из-за того, что Эйприл обнаружила дырку в тени - всякое там доверие быстро упало на 0.
А с телом Оута со всеми делами будет просто чики-пуки.

Шутка переводчика определённо заслуживает стать классикой XD

- Короче, тут девушке-подростку башку прострелили насквозь. Мозг, ясное дело, пострадал. ОЧЕНЬ ПОСТРАДАЛ. Тело не подаёт никаких признаков жизни. В общем, кажется...
- Ты дурак? БЫСТРО ЗВОНИ В СКОРУЮ!
- Но ведь...
- Да пусть чела хоть сразу после удара ядерной бомбы затыкают горящими палками и проткнут копьями - звони в скорую!

- Я случайненько.

Просто актёр без Оскара!

Заклеили)

Осмелюсь предположить, что Эйприл - просто ходячий труп, из которого, путём контракта, выжимают последние соки. Закончились желания = окончательный финал жизни.

Порой при "плоскости" говорят: "Доска!". Я же пойду дальше.
КАРТОН! :D