BloodyBody Профиль Публикации Комментарии Подписки

BloodyBody =165964794 #1407049
Я начал переводить этот комикс заново вот здесь: https://acomics.ru/~awful-hospital
BloodyBody =165964856 #1407047
#1407015, Пожалуйста!
BloodyBody =166030289 #1406783
UWU-midnight, не, "толкать речи" вполне правильное устойчивое выражение, а вот на втором кадре "не" и "же" местами перепутаны.
BloodyBody =166238475 #1405960
Центральноамериканскую ушастую сову на русском тоже вполне называют Ситигийской: https://www.google.com/search?q=%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B0&oq=%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B0&aqs=chrome..69i57&sourceid=chrome&ie=UTF-8
Отредактировано «BloodyBody» =166238429
BloodyBody =166239168 #1405959
#1405950, спасибо, исправлено.
BloodyBody =166240791 #1405958
#1405839, спасибо, исправлено.
BloodyBody =166934868 #1403073
#1403043, асбест – жуткий канцероген.
BloodyBody =167541661 #1400697
Logus, да, это он так выпрыгивает из-за машины.
BloodyBody =167770027 #1399417
По-моему правильней будет "призраки наоборот", а не "напротив призраков". Типа это души нерождённых, а не умерших.
BloodyBody =168654748 #1394909
Lizard-88, а что там поправлять? В оригинале действительно "магнит" (magnet), а не "магнат" (magnate).

Спасибо, что читаете!