#1544789, ну да, в мире же существует всего один часовой пояс)

Proceed

#1543685, спасибо!

#1543304, как оно в оригинале есть, так я и перевёл.

#1540468, Спасибо!

Сформулировал не совсем однозначно. Мне сначала подумалось, что они от месяца до нескольких недель после рождения начинают пятнами покрываться, и получается они за это время успевают вырасти и говорить научиться х)

Ну, когда она у него на глазах измывалась над маленьким мальчиком, что-то эта жертва его нисколько не волновала.

#1532791, спасибо!

Мне кажется, он ненамеренно так двусмысленно сформулировал.

#1530455, неа