Каджит вы или норд :))

Он(а) же его называла лягушонком ? о_О

Он про своего пса.

http://acomics.ru/~doodle-time/11

/ignore Bioware

Позвольте совет :) Когда переводите эмоциональные восклицания, которых в этом комиксе предостаточно, сначала посмотрите на морду лица воскликнувшего персонажа - какие эмоции он пытается выразить, потом поставьте себя на его место, и напишите что воскликнул бы РУССКОЯЗЫЧНЫЙ персонаж. "Ewww" вполне можно перевести "Фуууу","Ack" в нашем варианте "Ой бл...". Вы же на русский переводите, а в этой стране никто бы так не воскликнул. Без обид.

Слово образовано от "carnivores" - хищники, плотоядные. Использовано в пренебрежительной форме. Если бы я хотел литературный перевод с ЙУмором, написал бы что то вроде "охотничек хренов".

А кто такие турки ?

HR в первом варианте была гораздо более убогой чем финальный director's cut. И боссы, особенно последний, заставляли плакать кровью всяких хакеров, невидимок и любителей дипломатии и анализа феромонов. Плюс вокруг HR был скандал когда альфа утекла в сеть с винчестера одного из работников конторы. Закономерный финал: skyrim - goty.

+1 для Готика 2 + НВ. Хотя из за багов с "вечными" эликсирами и заморозкой магов, которые замечательно работают и в последней версии, игроку нужно некоторое усилие чтобы быть честным. При честном же прохождении - супер. И да, в игре есть к чему стремиться до самой финальной главы.