BlackRabbit Профиль Публикации Комментарии Подписки

Bard's Song → Выпуск №227

6 комментариев =856977 Рейтинг: PG
Bard's Song → Выпуск №226

3 комментария =856986 Рейтинг: PG
Bard's Song → Выпуск №225

1 комментарий =856998 Рейтинг: PG
Корзинки из кишок → Выпуск №1468

15 комментариев =867051 Рейтинг: PG-13
Корзинки из кишок → Выпуск №1467

21 комментарий =879772 Рейтинг: PG-13
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 175. ЗА ПОКУПКАМИ!
Вывеска лавки портного в оригинале (Tinker Taylor's Tailor) представляет собой отсылку на детскую считалочку «Tinker, Tailor, Soldier, Sailor». В русском языке наиболее близким к ней аналогом является считалка про золотое крыльцо:
На золотом крыльце сидели
Царь, царевич, 
Король, королевич,
Сапожник, портной
А ты кто такой?