С моей диванно-экспертной точки зрения - перевод на высшем уровне, про фрезу единственно можно исправить.Вообще, они по токарке болтают вроде, а не чисто про пейнтбол
"фреза концевая двухперая"
"Фреза концевая четырехперая"

судя по тому, что у них обсуждается, это шестистволка а-ля как на ютубе, так что там будет вращение и, соответственно, обороты в минуту)

п.с. Гидродинамика Ландау-Лифшица было бы тоже ничего в качестве адаптации

Кстати, там точно 3к а не 30к? Для свободных турбин второе ближе

ок, уговорил, отпишусь

Камелянам привет...

К чёрту подробности!

слишком много ушей...

Подозреваю, что-то связанное с не слишком дружелюбной теплолюбивой живностью, обожающей залезать на низкие кровати

Квантово-запутанный Арчибальд

Пффх, а знак-то где?

писатьслитно это такая манера речи эльфа? А то я не помню)