Шрифт классный. Котан тоже. Прям прелесть!

Karant, а рейтинг - дело самое что ни на есть бессмысленное :) Все равно через месяц он превратится в тыкву

Malgoska, дык буквально на предыдущей странице Эрма уже открыла рот, чтобы что-то таки сказать, но, как всегда, не успела... Таких сцен в комиксе уже парочка была. Во время крысиной арки точно, дважды в благотворительной. Это то, что вспомнил сразу

Ей, снова мои любимые треугольнички! Ура-ура!

#1108326, левелапнулся на этом грике?

gryphon, шрифтами авторы обычно что-то выражают. Интонацию, звук голоса, темп речи. Скрипяще-пищащее бормотание кобольда принципиально отличается от размеренного гула энта, и если переводчик забил на шрифты и намалевал это все comic sans-ом, он потерял кусок оригинального замысла, ухудшил читаемость, иногда даже исказил смысл. Поэтому шрифты - это важно

Еще две просто не перенесли транспортировки...

gryphon, я не забросил Эрму, она мне все еще необычайно нравится. Если бы не тотальное отсутствие времени, переводил бы и дальше. А сейчас с удовольствием читаю

Мда, живой холодильник - да в средневековый город с его толкучкой и антисанитарией? Она ж спалится еще на входе

Может. Но не любит. И обычно ей не дают.