Skink, тогда ему самое время начинать беспокойно дергаться, потому как не слепой же, должен видеть, что "нашу Талию и там, и тут передают"

Интересно, а самого "обкраденного" не смущает тот факт, что кошки две? Неужели уважаемый торговец (или кто он там) не дорожит собственной репутацией? Пойдут слухи и сплетни, а это сильно вредит бизнесу...
Нет чтоб сныкать копию подальше, мол, "сбежала, да еще и посмела явиться пред всем честным народом, ай-яй-яй..."

#1129243, зачем работать? Пей чай, лайкай котиков, досыпай, в конце концов... Чтобы поймать тебя на безделье, сове самой придется прийти на час раньше

Обломали дедушку...

Та норм. Так тоже говорят

Да Пресвятая ж Селестия, ну когда Эрму перестанут наконец затыкать?

Эээ... Обговорено КЕМ?

Откармливает

Эээ... Так работать, сиречь приносить орехи, она ж не будет??? Не эффективнее бы было ее просто штрафовать за опоздания?

Ох, товарищ переводчик, я понимаю, что в оригинале текст тоже без лупы не видно, но, может, можно все же как-нибудь отойти в этом вопросе от оригинала и сделать его хоть на немного больше? Ну совсем ж невозможно
http://cs4.pikabu.ru/images/previews_comm/2015-04_2/14286583478918.jpg

Пы.Сы. Мне нравится Файдаенова упертость. Понятно, как он стал темным властелином :)