Про картинку в голосовалке тут: https://acomics.ru/forum/index.php?showtopic=2441&st=765#

Враг не может считаться убитым, пока ты не увидел его труп (с) Генерал Тарквин

Я понял хитрый план Люци! Она ж после этих суток сама попросит забрать себя в Ад на постоянку :)
И контракт выполнится, и убивать не придется

Интересный у него глаз...

Эй, а как же табу на межрасовые связи?

Я слышу треск шипперских головопушек...

Другие. Свою она все еще держит платочком

А что ты хотела, девочка? Это ад. Страдай, смотря, как развлекаются другие...

Даже два с половиной из трех - это все равно слишком мало. Адаптация должна быть полной. Если в переводе что-то потеряно - это плохой перевод. Если перевод добавляет что-то свое - это совсем ужасно...
Ладно, давай закончим на этом

Днище - это не "опустившийся". Днище просто плох в чем-то конкретном. Руки из задницы, иным словом. В других аспектах он может быть очень даже ничего, это раз.
Два: днище - оно здесь и сейчас. Этот термин не показывает, что было раньше. Товарищ может быть днищем всю жизнь, а может, он просто нуб и еще не научился толком. Смысла "раньше было лучше" в этом термине нет.
Три: днище - это довольно узкий, сленговый термин. Обычно употребляемый геймерами.
В общем, оно вообще даже не рядом. Куда ближе по смыслу как раз таки "опустившийся" либо "чмо". И то, и другое - грубость, а "hasbin" термин литературный, вот.