Трям

Прим. пер.: Голосовалка снова пополнена парой артов. Спасибо, что голосуете~
Интересно, вернётся ли «Кошмар» в топ-10 до того, как закончится?..

Счастливого вам Нового года!
Спасибо, что поддерживали меня столько времени. До конца «Потерянного кошмара» осталось 16 страниц. Жду не дождусь момента, когда закончу его и напечатаю (позже я объявлю дату запуска Кикстартера).

Прим. пер.: Присоединяюсь к поздравлениям — с Новым годом! Эта страница была выпущена ещё в предыдущем году, но я замоталась и забыла её перевести, извините.

Здравствуйте, ребята!) Вчера сдала курсовую и получила последний зачет, поэтому села с чистой совестью рисовать, нарисовала новую праздничную шапку и страничку. Но расслабляться времени нет, потому что вторую мою курсовую работу разнесли в пух и прах, и мне придется ее полностью переделывать на этих праздничных выходных, а потом еще и экзамены... Но на рисование, надеюсь, время найдется, потому что я очень хочу радовать вас продолжением и как можно чаще.

Спасибо всем тем, кто не отписался от меня, ждал и верил, я вам очень и очень благодарна!)

С наступающим праздником! Пусть всё у вас будет замечательно! 
ヽ(o^―^o)ﾉ

Теперь вы знаете. Песочный человек — осознанное сновидение!

Прим. пер.: Спасибо, что голосуете.

Сегодняшняя страница появится завтра, мне очень хотелось перерисовать этот арт 2014 года.

Прим. пер.: Поразительно, но вышеупомянутый арт почему-то до сих пор не лежит у меня в группе. Пойду это исправлять, а вы пока, пожалуйста, голосуйте за «Потерянный кошмар».

Хороших вам выходных, не забудьте выспаться!

PS: А теперь лежит 

Прим. пер.: ...Ах да, голосовалка пополнена артом, косплеем и мини-комиксом про Бугимена, Песочного человека и мальчиков. Надеюсь, вам повезёт их увидеть~

До встречи на следующих выходных!
Alpha

Спасибо большое всем, кто поддерживает добрыми словами, вдохновляете меня))
Ну а теперь автор ушел в учебу (возможно в этом месяце еще сможет ненадолго вернуться).
А вот Пересветке пить меньше надо))