надписи на хирагане я заприметил и посмеялся, прикольно сделано)))