Время вышло, девочки

Бонус "Смотрительница лужи": обитательница Глубиннолужья бдит

От пер.: Хантер похвастался, что его привлекли к работе над откровенной карточной игрой. И он даже сумел протащить туда парочку вьюрков. Игра ещё не анонсирована, поэтому подробностей нема, но примеры артов посмотреть уже вполне можно. 

Поставьте комиксу плюсик, а я буду держать вас в курсе

Прощай, Юпитер. Вряд ли мы еще когда-нибудь увидим тебя в этом комиксе.

Еще одна глава заканчивается... И вы знаете, что это значит?! Я сделал это! Мой личный рубеж! Я смог обновлять комикс без перерыва больше целого года!

Впрочем, на этом я собираюсь сделать перерыв. Следующая глава - ФИНАЛЬНАЯ, и мне нужно будет собраться с мыслями, внести последние правки в сюжет... Но и, честно говоря, немного отдохнуть. Перед финальным рывком мне нужно привести себя в порядок.
До скорой встречи, через несколько месяцев! Во время перерыва я постараюсь сделать несколько новых дополнительных материалов и завершить перерисовку первой главы.

Спасибо что продолжаете читать!

От пер.: Хантер сильно занят. Настолько сильно, что даже страницу-заглушку нарисовать не смог. Комикса на этой неделе не будет

Но вы всё равно можете проголосовать за перевод. Авансом. И тогда вы узнаете, что и на орочью мафию бывает проруха

"И когда мне показалось, что я завязал - они снова меня туда затащили"

А девочки время даром не теряли...

Бонус "Пейдж уже легли и...": Пейдж сегодня чего-то не спится

От пер.: очередная убитая игра слов... 

Поставьте переводу плюсик и узнайте, почему нельзя шутить с орочьей мафией

Обитаемый модуль корабля освещается 6 направленными лампами, которые постепенно меняют яркость в течение 20,36 земных часов, имитируя естественный нейтральный цикл суток.

А у него был заготовлен целый злодейский монолог... 

Бонус "Время расслабиться": Каприи тоже когда-то надо отдыхать

От пер.: сегодня в голосовалке странствующий торговец предлагает свои лучшие товары! Спешите,ю пока он не ушел