CR: я тут взрослый человек или кто

В общем, культурное предупреждение: я на две недели (до октябре) в отпуске в дикой природе без доступа к машине для перевода. не теряйте

Тренируйте английский пока, но если хотите поиграть в Хатико, это тронет мою больную душу. 

Может клиенту это и не по нраву, но вообще-то время, которое татуировщик тратит на возню с трансфером, на стопятсот раз перемену его места на более офигенное и прочие дорисовки-доделки перед непосредственно набиванием тату, это тоже рабочее время татуировщика. Он же не пьëт чаëк и не курит в эти минуты (а в худшем случае и часы). 

Если бы клиенту бухгалтерия вычитала из рабочего времени минуты на покурить, пописать, похавать, попиздеть с коллегами, то он бы не особо был рад остатку от зарплаты. 

Не сложно ведь на себя примерить, м?

Прим. пер: полный, необрезанный 3ий кадр можно увидеть здесь.

Прим. пер: полный, необрезанный кадр можно увидеть здесь.