Заметка Автора: Вы же не думали, что я так просто его списал? ...Что? Что значит "думали"? Н-НЕТ, САМИ ВЫ ПРЕДСКАЗУЕМЫЕ!

  

Примечание переводчика: Пиранья тут напевает песню Тома Лерера "We Will All Go Together When We Go". Откуда он знает эту забавную песню о смерти из середины двадцатого века? Хороший вопрос!

  

Я уже говорил, что сюжет ПвП нелинеен? Этот выпуск - ещё одно тому доказательство!

События, которые вы видите в первой главе вполне могут вытекать из тех, которые показаны, например, в четвёртой.

Так получилось и здесь: этот комикс объясняет, как и по какой причине с Сэром Шишунером случилось одно неприятное обстоятельство, показанное ещё в прошлой главе.

Однажды, пожалуй, я нарисую комикс, в котором будет показано и то, как он из той ситуации выбрался. Главе эдак в девятой, я полагаю.

  

---

Заметка Автора: Хочу отдать должное Будруа, он знает, когда нужно отойти в сторону, чтобы НЕ впутаться в настолько отбитое воссоединение семьи. Действительно мудрый политик.