Когда-то много лет назад мне уже попадался этот комикс. Похоже, это судьба - подписаться))

Разжирел ты, Зодд!

Фаербол имени Лины Инверс... Господи, я аж прослезилась от ностальгии! Спасибо)))

Согласна - вы все правильно сделали, как по мне. Если автор в оригинале это слово оставил в таком виде, то и переводить его не стоит. Это я больше для читателей написала, мало ли кто японский не знает))

Сайонара - это "прощай" в переводе с японского.

Начитаются этих своих Достоевских, а потом на людей с топором бросаются и на панель идут!

А Нат таки нахваталась цинизма от своего приятеля))

Божественный джедай))

Мое чувство справедливости сейчас поет и пляшет))

Да тут почти каждый фрейм можно использовать для важных переговоров!))