KoyaanisKatsi, вы перепутали Финляндию с Данией

Он мне больше всех нравится, кстати.

Это самый старший. Которого грохнул средний и превратил в вот такое вот.

Не, все ок. Органический с нуждой в воздухе тут только Бобл. Печеньку там уже давно придавило.

Ребят, ну все ж просто.
Все ещё флэшбек про Бобла, который тусил в городе с тиграми, спер там ключ-часы, свалил, попал в город Орио в момееь ее, эм, создания/пробуждения. Первая встреча. Можно сказать, эти несколько страниц являются приквелом к первой главе.
Бобл сейчас плететься где-то после падения и похорон тигра, с которым свалилс и вот вспоминает.

Evgeni-Onegin, в начале главы Теган рассказала, что нашла их по «горящей повозке». Это и есть отсылка к сцене в самом начале.

Сразу поясню. Сейчас идет несколько страниц флэшбека, совмещенного с реальностью. Здесь, например, Бобл вспоминает нападение на него и Орио такого же бумажного тигра в Булыжнике и то, как Орио пожалела этого тигра после его смерти. На последнем кадре Бобл роняет камень, который держал в руках и которым замахнулся на напавшего на него тигра.

Комикс закончен. Уже вышла почти половина. Когда закончится, голосовалка скатится. Уже пробовали такое.

Ааа) я уже было думала, что не дождались перевода дальше и решили сами продолжить) Если что, тут был марафон перевода и он готов на три главы вперед уже. Так что перерывов больше быть не должно.

LittleWolfling, вашего варианта?