Заиграла музыка из вестерна

Сходка коммунистов

Лилиана, о Лилиана, ты одна мне мила и желанна.

Захожу в Колькин садик, а он оказывается уже в институте.

Вот это па-па-паварот, меня ужалил Нвадабаш-урод.

Когда у меня руки в боки -  мне все равно на каком ухе у тебя тюбетейка.

Вы поразительно догадливы, дорогой охотник за табуретками!

Прим. пер.: У оригинала комикса снова есть сайт! И он в Hiveworks. Как вы могли заметить, старый сайт на smackjeeves с начала года был недоступен. Насколько я понимаю, smackjeeves купили где-то два года назад, новый владелец немного с ним поигрался, пытаясь превратить его в клон webtoon/tapas и в итоге портал окончательно прекратил существование датой 31 декабря 2020. Но, к счастью, комикс Джоселин удостоился попасть в Хайворкс, они долгое время пилили новый сайт – и теперь, наконец, выпустили его. Ссылки на АК поправим ближайшим временем. Все ссылки должны работать.

Новостей про начало 6-й главы пока нет и частота обновлений на новом сайте указана как «нерегулярные».

На бонусной картинке книги на разных языках (и поэтому оставлены без перевода) – но все о ядах. Или о готовке. Или о готовке с ядами.

Проснись, Нео, Матрица имеет тебя.