Aleksay Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Дело в шляпе! – Выпуск №102: #93. Срочный пакетик
↓ Unsounded – Выпуск №808
Xenobyte, вообще сатори – которое самопросветление – по-русски называется просто озарение. Это переводчики-буддологи не совсем поняли о чем речь в коанах из-за чего распространенная в оных фраза "и в этот момент он обрел просветление" многими принимается за "и тут он обрел анутара-самьяк-самбодхи (полное и окончательное пробуждение)". А на самом деле значит "и тут его накрыло". ;)
Отредактировано «Aleksay» 22.11.2015 07:14:08