https://www.youtube.com/watch?v=Mj71kBIoSM0

Бабблы Жмура наводят на ысль об электронном голосе. У него ревербиратор вживлен что ли?

А может, они вообще не люди, а инопланетяне, исследующие далекую чужую планету? о_О

#451858, заклинатель -- это spellcaster, а зачарователь -- слишком уродливая конструкция. Все-таки классическая схема перевода для ДнД - это: enchanter = чародей, sorcerer = колдун, warlock = чернокнижник (Фантомовская схема всегда казалась каким-то намеренным искажением, типа "поменяем все термины, лишь бы отличаться от того как другие делают")

Если Warlock -- Колдун, а Sorcerer -- Чародей, то как тогда перевести Enchanter?

1) Лес он по сути живет за счет убийств непрерывных. Зайцы обгладывают деревья, волки жрут мышей, крупные растения душат мелочь, мелочь паразитирует на крупняке. Собственно, дикая природа -- это непрерывный процесс осмысленного (!) взаимоумерщвления.
2) Бессмысленное засирание леса с точки зрения "близких к природе" оборотней -- непростительное преступление.
3) Возможно, у них либо устаревшие методы, либо... хватает ресурсов и способностей, чтобы планомерно раскатывать одну ягд-команду за другой, пока те не решат, что себе дороже продолжать (а также есть возможности подобраться вплотную к тем, кто подписывает постановления о введении ягд-команд и припугнуть/прикончить его, и его преемника и так далее). Не надо обвинять их в идиотизме, не зная всех их тузов в рукавах.
4) А может быть, их цель вовсе не лес. И наоборот стянуть в него все вооруженные силы противника - часть плана.

А нафига медвесуккуб? Иммортельский к ведьмам не рвется.

Привыкнут -- реагировать перестанут.

#450779, базовый мир 4й редакции -- это то ли какая-то вариация Грейхока, то ли просто дженерик-фэнтези мир. У него даже карты нет, просто общее описание. Принято создавать и расширять его в процессе.

Еще один труп. А потом еще Эру убьют.