Alda Профиль Публикации Комментарии Подписки

Спаскома → Озеро Попова 04


Все последние дни я купался в повышенном внимании. Это было воистину удивительно: вернуться к комиксу спустя без малого два года, полагая найти на месте некогда процветающей колонии поросшие мхом развалины, и обнаружить, что всё осталось ровно в таком виде, в каком было. Частоколы по-прежнему крепки, ворота на запоре, а дымок на кухне общинного дома, как и раньше, поднимается в небеса Нового света. 

Но кроме чувства облегчения я испытал и другое: как оказалось, я очень соскучился по мгновенному отклику. По комментариям и лайкам. Всё это время я работал в анимации и в коммерческом печатном комиксе, а это места, где обратная связь равна нулю. Всё, что я делал, словно уходило в песок. Теперь я хорошо понимаю театральных актёров — как их манит и не отпускает возможность работать с живой аудиторией! :) 

Всё это я к чему? Я опасался публиковать эту страницу, ожидая неоднозначной реакции. Но теперь я спокоен, доволен и ко всему готов. Можете бросать в меня свои помидоры. 

Ну а на всякий случай предупреждаю – это ещё не конец, впереди две страницы.

32 комментария =40539412 Рейтинг: PG-13
Спаскома → Озеро Попова 03
Человеческое тело — это, по сути, одна большая химическая грелка с очень сложной системой распределения тепла. Масса энергии и тепла уходит в голову. И поэтому гипертрофированный, но весьма образный совет, который нам давали ребята старшего поколения — что лучше без штанов, но в шапке — всегда был актуален. 

Впрочем, ноги также имели точку большой теплопотери — область их соединения. Поэтому совет стоило переозвучить так: «Лучше без куртки, но в шапке». Эта точка теплопотери была гораздо удобнее в плане обогрева, чем голова. Сколько времени мы провели на скользких скалах, прикованные к станциям обледенелыми страховками, ослабив пояса обвязок и опустив окоченевшие руки в вожделенное тепло!

Пальцы, в отличие от мочеполовой системы, по каким-то необъяснимым причинам организм всегда считал бросовым придатком — и бросал на произвол судьбы при любом шухере. Отсекал их от кровотока, как пробитый метеорами космический корабль отсекает потерявшие кислород отсеки. Сколько моих товарищей потеряли один, два пальца, а то и весь кистевой набор! А сколько — спасли пальцы описанным выше нехитрым способом! Ну и я в том числе. :) 

«Озеро Попова», очередная страничка. Следующая завтра.
49 комментариев =40639653 Рейтинг: PG-13
Спаскома → Озеро Попова 02

Продолжаем историю. 

Как и в случае с хижиной, я хотел нарисовать здесь аутентичные горные пейзажи. От пика Советский Казахстан до пика Советской Печати. Но моя хотелка сразу же столкнулась с объективными трудностями. В те времена, когда я активно ходил в верховьях Левого Талгара, моим рабочим фотоаппаратом была «Смена 8М», и большая часть фотографий того периода не сохранилась. Интернет также не дал удовлетворительных результатов, а моя память, увы, давно стёрла профили окрестных вершин. Поэтому я плюнул на всё и нарисовал как нарисовалось.
 
Кстати, названия тамошних вершин весьма любопытны с точки зрения истории географии. Например, там был пик Безбожник, уже в наше время переименованный отцом Александром в пик Святой Троицы. Или безымянная вершина «4030» (четыре – тридцать), прозванная в народе «Экстрой» по названию одноимённой водки, бутылка которой в советское время стоила как раз четыре рубля тридцать копеек.
 
Вообще, хорошие там места. Поляна КазПи, славная зарослями малины и медведями, знаменитая Солнечная поляна, развалины турбазы «Альпийская роза» и памятник начспасу Сан Санычу, так и оставшемуся на вечном посту. Проходя мимо него было принято сообщать о выходе на маршрут, а возвращаясь снимать контрольный срок.
 
Надо будет как-нибудь вернуться туда. Если позволит работа.
 
Ну а следующий выпуск ожидайте уже завтра!
38 комментариев =40726159 Рейтинг: PG-13
Спаскома → Озеро Попова 01

Стоп, скажут люди, открыв эту страницу. Новая история? Когда ещё не закончена старая? После почти двухлетнего перерыва? Что всё это значит?

Ну, сразу отвечу: всё, что начато, будет закончено. Спецвыпуск у нас длинный. А после такого долгого перерыва мне нужно было как-то разогреться. Вот я и решил зайти одной короткой новеллой. Она почти готова, выложу я её быстро. И продолжу спецвыпуск.

А так — всем привет, я и "Спаскома" снова с вами, и я ужасно рад, что вы всё ещё здесь и всё ещё ждёте!

И немного описания выпуска со страницы ВК:

"Должен признаться, хижина гидропоста на озере Попова выглядела совсем по-другому. Это был приземистый домик, сложенный из камней, к началу нулевых уже полностью пустой, если не считать кроватей с панцирной сеткой. Неизвестный и, видимо, не совсем здоровый художник расписал её стены жуткими картинами. На них корчились в страданиях люди, по призыву некромантов в балахонах из адских щелей лезли жуткие демоны, а довершали всё какие-то каббалистические знаки, судя по всему, подобранные наугад без всякого смысла.

Находиться в таком окружении было до невозможности неуютно, а находиться там в компании умирающего – тем более. Рус беспрерывно кашлял, бредил, было сумрачно, снаружи шёл дождь наполовину со снегом, ветер гнал по ущелью рваные облака, и выносить всё это было очень тяжело. Может, именно поэтому я нарисовал хижину по-другому, взяв за образцы другие известные мне гидропосты.

Эта страница уже выкладывалась на Бусти год назад, и тогда на ней всё и закончилось. Так что совсем новый материал пойдёт с завтрашнего дня."

48 комментариев =40825476 Рейтинг: PG-13
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent] → Выпуск №1535
Конец! Просто уютный разворот под занавес. Я уже писала всю информацию относительно финала во время публикации "медвежьего эпилога" и с тех пор ничего нового не добавилось, так что не буду прощаться повторно! И хотя для вас, читателей, это финал, моя работа над SSSS продолжится (вроде выпуска бонусного содержания и обложек, 5 и 6 томов и т.д.), так что с моей точки зрения это не финал. Пока что. Но уже почти. И это была славная эпопея. 
Кроме того я планирую устраниться из соц. сетей и тихо работать до конца года, завершая свое религиозное самоосознание, проясняя мысли и укрепляя веру. Но как только я возьмусь за свой следующий крупный проект, то создам для него новые учетные записи. Однако в целом будет ощущение, что я исчезла со всех интернет-радаров на ближайшие пару месяцев. 

Прим. пер.: ВОТ И ВСЁ, РЕБЯТА! Выпуск перевода стартовал в июне 2014го, так что в целом общая работа заняла аж 8 лет. В самом деле целая эпоха, и для меня большая честь быть последним переводчиком, кто приложил руку к этому проекту и таки довел его до финала, не смотря на нынешние непростые времена! Еще раз спасибо администраторам АК, что позволили опубликовать финальные страницы! Надеюсь, платформа продолжить жить и радовать читателей новыми захватывающими комиксами. И спасибо читателям, которые преданно ждали обновлений, пережили долгую пересменку переводчиков и поддерживали меня все эти годы! 
Берегите себя, читайте, придумывайте и творите кто во что горазд!
Всем теплых мягких котиков! :3