Прим. авт.:

Система уголовного правосудия в Нефилополисе сложная.

---

Прим. пер.:

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там

И еще немного лора Сэми. Страйкбол вышел на новый уровень :P

---

Осталась еще пара страниц, и Сэми уйдет в длительный перерыв, пока мы будем заниматься производством своего аниме (https://vk.cc/9A2TnV). Сейчас нам очень нужна ваша поддержка, и если у вас есть возможность, мы просим вас подписаться на наш патреон: https://www.patreon.com/rtstudio. Аниме - это очень дорого, но вместе мы сможем потянуть этот проект. А вы взамен получите доступ к уникальным материалам, в том числе - свежим, невыпущенным концептам, скетчам, артам и пин-апу :blush:

Прим. авт.:

Из огня да влипла.

Я редко выдаю ссылки, но новый сезон Defunctland для фанов Тёмной науки актуален. Это обзор исторических событий обосновавших то, как Уолт Дисней построил свою империю. Если вы любите причудливую историю Всемирных Выставок так же, как люблю её я, вам зайдёт!

---

Прим. пер.:

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там

---

У нас плохие новости. Наверняка вы заметили, что две последние страницы вышли с очень большой задержкой. Дело в том, что несколько недель назад Лёня (наш художник) заболел, и сохранить прежние темпы выпуска страниц (и их качество) у нас не получилось. К сожалению, за это время он не поправился, и ему стало хуже. Сейчас Лёня находится в больнице. Опуская подробности — его жизни ничто не угрожает, но в ближайшие три недели он физически не сможет рисовать. Мы держим за него пальцы и желаем скорейшего выздоровления.

---

---

UPD: тут креативные товарищи сделали видео-комикс по 4парам! https://youtu.be/i_2JwF6i13o

Вот и подошла к концу серия "4пары". Наконецтохоспади И нам немножечко грустно.

Спасибо всем, кто был с нами в это время и читал или прочёл все разом (ух! завидую! наверное, забористо было?).

Мы, Евгений Федотов и Богдан, начали эту серию в 2011 году. Старались рисовать ее регулярно, но иногда у нас были перерывы. В один из самых длинных перерывов мы нарисовали комикс "Якутия" (под полтысячи страниц!).
Для тех, кто любит читать комиксы с бумаги, мы издали 4пары в виде двух сборников. Тираж первого сборника уже закончился, зато второй сборник (в него вошли стрипы 276-598 + дополнительный приквел Валли) выпущен недавно. 

Страница проекта на сайте команды авторов: https://www.inkreadable.ru/4pairs-2
Комикс-магазин издательства: 4пары: Институт общественного троллинга

Спасибо, что читали. Мы постараемся сделать что-то ещё интересное. 

Прим. авт.:

Эй, народ. на Topatoco теперь можно приобрести два постера с последними одностраничными комиксами!

Первый: Царство последних, в котором наша героиня, Ким Росс, прибывает в таинственную страну, где кончились идеи, но кончились ли? Кончились. Или нет, наверное. Скелеты точно есть.

А второй - Время киборгов с Кимико Росс! Никогда не задумывались над тем, как работают протезы Ким Росс? Ким, вот, не задумывалась, потому что уже знает, а вы - нет. Почему? Потому что у вас нет этого принта!

---

Прим. пер.:

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там

---