Ждать готов сколько потребуется, но очень надеюсь что к переводу вернётесь именно вы/ваша команда. Хороший перевод.

#1482022 порубил бы при наличии возможности, предположительно.

Мне нравится этот короткий момент разрядки обстановки.

#1478725 нет, так как один из следующих слоёв - "давным давно, в далёкой далёкой галактике", то есть с точки зрения всех последующих слоёв день сурка даже не начинался. Может быть через пару миллионов лет они и войдут в цикл, а пока можно гулять.

#1470299 Я понимаю, что повод есть, но может иметь место быть совмещение факторов.

Особенно с учётом того, насколько агрессивна она становится при общении с орденом.

Получается, вопрос необрабатываем?

Лень - двигатель прогресса.

#1466066 мне кажется капитан всё ещё с нами, его вроде никто не убивал. Два человека в одном теле или что-то в этом роде.

То есть она теперь способный брать чужие тела под контроль дух? Или перемещение только одно, и она просто подменила капитана, и если он умрёт, то умрёт вместе с ним?