Bardashk, я переводила с 11 часов утра до половины 6-го вечера (это с учётом того, что я отвлекалась на ненужные вещи) и я ещё до сих пор не сплю (у меня сейчас 1:30), так что меня можно назвать пьяной ^_^

#1146644, автор выпускает продолжение каждую пятницу, а перевод, наверное, будет выходить по субботам или воскресеньям
Изменено: Только сейчас проверила Tumblr автора, продолжение выйдет 31 Января.

#1146636, автор ничего не говорил по этому поводу (хотя вполне возможно, что он потерял её в очередном бою)

Ссылку на оригинал вы можете найти в квадрате справа. http://undertale-over-the-void.tumblr.com

#1146518, не беспокойтесь, перевод идёт полным ходом. Возможно я опубликую выпуски завтра (или сегодня, всё может быть)

#1145392, шрифт называется "Charakterny", но на кириллице его нету (я везде искала, поверьте), поэтому в русском переводе у неё другой шрифт

Просто у Чары неопределенный пол и из-за этого вместо "Я ...." переводится как "Мы ...."

Спасибки! Кстати, завтра выйдут новые страницы комикса, ждите ;)

Спасибо!

Привет. У меня уже готова следующая страница, но я не могу её выложить. Я постараюсь решить эту проблему завтра. А пока буду переводить дальше.