...А в чём был первоначальный план, в нём разве сражение не предусматривалось?

Бабуля с пирожкомётом супершикарна!

Большое спасибо за замечательный перевод!

Тамара представляет угрозу Вожаку? XD Да ладно! Ой, страшно подумать, что Рысь считает достаточным основанием для пробуждения. о_О

О, решительная Лариса в голосовалке!

Как она разговаривает?

Какая прелесть. )))

...то есть она отдаст им коробку? Или это сделает Рикки.

Очень соблазнительно процитировать "Путешествие..." Радищева:

Преддверие учености есть познание языков; но представляется яко поле, тернием насажденное, и яко гора, строгим каменем усеянная. Глаз не находит тут приятности расположения, стопы путешественника — покойныя гладости на отдохновение, ни зеленеющегося убежища утомленному тут нет. Тако учащийся, приступив к неизвестному языку, поражается разными звуками. Гортань его необыкновенным журчанием исходящего из него воздуха утомляется, и язык, новообразно извиваться принужденный, изнемогает. Разум тут цепенеет, рассудок без действия ослабевает, воображение теряет свое крылие; единая память бдит и острится и все излучины и отверстия свои наполняет образами неизвестных доселе звуков. При изучении языков все отвратительно и тягостно. Если бы не подкрепляла надежда, что, приучив слух свой к необыкновенности звуков и усвоив чуждые произношения, не откроются потом приятнейшие предметы, то неуповательно, восхотел ли бы кто вступить в столь строгий путь. Но, превзошед сии трудности, коликократно награждается постоянство в понесенных трудах. Новые представляются тогда естества виды, новая цепь воображений. Познанием чуждого языка становимся мы гражданами тоя области, где он употребляется, собеседуем с жившими за многие тысячи веков, усвояем их понятия; и всех народов и всех веков изобретения и мысли сочетаваем и приводим в единую связь.

(глава "Чёрная Грязь")

Так и напугать можно. )))