Jisuk: Обычное собеседование...

Прим. пер.: Демос говорит "Привет, дедушка".

S.T.: Йо! Мы вернулись из "загула" и принесли вам целую кучу Фишбоунса)

Наслаждайтесь.

a.s.: Фраза Руфи переводится как "ты спятил?". да-да, они там играют на скрипках и говорят на идиш.

раз уж мы познакомились со всеми действующими лицами, то, думаю, можно кинуть этот ролик, который Джисук сделала для учебы. никаких спойлеров, я проверял.

S.T.: Надо заметить, что ролик не имеет отношения к сюжету комикса и книги, скорее отражает атмосферу, так что его можно спокойно смотреть всем)

Jisuk: Cпасибо, что поделился с нами, Феррис.

Jisuk: И снова к рутине.

S.T.: Очень содержательно, да.

Jisuk: И на этом моменте падает занавес, и глава со стрельбой закончена. В следующем обновлении - третья глава! Спасибо, что читаете!

Jisuk: Результаты теста уже известны, сэр. У вас хорошие баллы по дисциплине "вешанье лапши".