Забыли пароль?
 
Fishbones

    121/146  →

 
Fishbones
История о взрослении, дружбе, а иногда и о гангстерах.
Автор оригинала: Jisuk Cho, Yuki O (до 132 стр.), Isko K.
Официальный сайт: http://www.fishbonescomic.com/
Переводчик: applesmoker
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
StrannyiTip Выпуск №121  =13138490

a.s.: Фраза Руфи переводится как "ты спятил?". да-да, они там играют на скрипках и говорят на идиш.

раз уж мы познакомились со всеми действующими лицами, то, думаю, можно кинуть этот ролик, который Джисук сделала для учебы. никаких спойлеров, я проверял.

S.T.: Надо заметить, что ролик не имеет отношения к сюжету комикса и книги, скорее отражает атмосферу, так что его можно спокойно смотреть всем)

#493966 Garmarna =13138326
... и зажимают деньги. <3
#494004 StrannyiTip =13136330
Garmarna, зато в какой еще ситуации мы увидим это выражение лица "я-думал-ты-не-идиот" в исполнении Ферриса? Ах да... Тысячи их)
#494080 Anonymous =13131341
К слову сказать, у них там в оригинале художник меняется. Но нам ещё ~10 страниц до этого.
#494110 applesmoker Переводчик  =13128789
#494080, ага, мы в курсе, просто хотели сообщить чуть попозже (: