Комментарий переводчицы: То, что ты можешь превращаться в дракона, а твой отец звезда на глянцевой обложке журнала, посвященного убийству твоей второй ипостаси - шанс один на миллион.
Но, как известно шанс один на миллион выпадает в девяти случаев из десяти (с)
Комментарий переводчика: Будь ты проклята теория вероятностей, БУДЬ ТЫ ПРОКЛЯТА!

Комментарий переводчицы: А для принца облом. Всем обломам облом
Комментарий переводчика: Запомните, когда хватаете из под носа всяких принцев милых девиц главное правильно взять старт и не сбить дыхание в момент хватания "Милой девицы" после чего сразу дать третью скорость и скрыться в канализации за поворотом.

Комментарий переводчика: Вы видели как он быстро одел костюм Дракона? А какой реалистичный! Зелёный дракон в зелёной траве - Идеальная маскировка. Сид - Прынц и Супершпиён
Комментарий переводчицы: О да, чертовски практичное проклятье. Иногда очень полезно как следует испугаться

Комментарий переводчицы: В наше время без волшебного зеркала никуда
Комментарий переводчика: Заметьте как Кит изящно увильнула от ответа на вопрос. Впарила парню что искала что-то другое, а на суть вопроса так и не ответила.
Комментарий переводчицы: Просто Кит - крутой маг, а у парня только скилл "патологический неудачник".

Комментарий переводчицы: Кит? Воровать? Нееее, как вы могли такое подумать!
Комментарий переводчика: Но она точно родственница Алискиного Потрошителя aka Потеряшки . Если ты тоже узрел сию связь в Блестяшках, читатель, то знай же... Алиски уже в твоём доме. Прячь варенье! И вообще всё сладкое прячь! И сам прячься!

Комментарий переводчицы: Да это же самая выгодная сделка года!
Комментарий переводчика: Побег из страны в обмен на древний артефакт и услуги проводника... Ну звучит неплохо, но Сиду пригодилась бы ещё и мед. страховка. Очень бы пригодилась...
Комментарий переводчицы: В обмен на древний артефакт, услуги проводника, бонус унылое музыкальное сопровождение и *засекречено * . Короче, мед. страховка его не спасет
Комментарий переводчика: Спойлер вырезан _. Аккуратней в своих комментариях, госпожа.