Чёрт бы побрал русские названия дней недели

Переводчик извиняется за задержку странички! 

Дражайшие читатели, здравствуйте!

Возможно, некоторые из вас заходят на сайт оригинала (на самом деле очень на это надеюсь), но мы с клинером просто не можем не передать информацию от автора, которая добавлена в комментарии к этой странице.
В нём Arswiss поделилась со всеми нами тем, что, похоже, выгорает. "Жизнь очень загружена, и, хоть я и люблю этот проект, я с каждым разом нахожу работу над ним всё менее интересной"
Но автор, по её словам, не собирается прекращать, но не может пообещать какое-то конкретное расписание выхода страниц. Мы, безусловно, будем стараться переводить тогда же, когда они будут появляться и вообще держать вас в курсе! 

Насколько я заметил, автор периодически заглядывает на страницу перевода. На такой случай хочу от нас обоих сказать: Arswiss, we love this project and this story itslef a lot. Thank you for what you're doing. We wish you good luck and strength! 

Предлагаю и вам пожелать автору чего-нибудь хорошего. Думаю, ей будет приятно! 

Спасибо, что вы с нами ~