Мой третий глаз сказал, что ты становишься волосатым зверем раз в месяц.

Упс, угадайте, кто забыл продлить доменное имя? Яяяяяяяя. Но пройдет год, и я установлю автоматическое продление, потому что я не могу уделять внимание таким вещам. 

Итак, на этой неделе мы полны цвета! Я смотрела видео на youtube о теории цвета, и мне нужна была практика. Я могла бы (МОГЛА БЫ) продолжить делать это и в дальнейшем. Бонусом здесь является то, что две эти дамы довольно схожи по цветовой гамме, а фон супер нейтральный, поэтому было не так трудно. Кроме того, я освоилась с рисованием деревьев, и всё получилось очень быстро. Хотя сделать так, чтобы снег выглядел как снег, в цвете гораздо проще. Интересно, какой смысл в том, что твой комикс наполовину чёрно-белый и наполовину цветной в случае, если я в один прекрасный день напечатаю этого зверя. Хм. Пока что у меня только смутная идея, что что-то пошло не так в процессе печати. Если у вас есть, что добавить, дайте мне знать. Моя мечта — избавиться от посредников, насколько это возможно, и по-прежнему получать наилучший результат, нооооо я понятия не имею, как это сделать. Ура! И у меня не так много времени, чтобы в это вдаваться. 

Чем дольше я пишу этот рассказ, тем больше мысль, что тест Бекдел не проходит ни один рассказ, кажется мне нелепой. Две женщины разговаривают друг с другом, и не о парне... вот и всё. Это так просто. Почти у каждой женщины есть подруги или вроде того.

Во всяком случае, мы завершили разговор с большим количеством уточнений с порцией «Я понятия не имею, что происходит». Для ясности, эта история не будет про «избранную». Я ненавижу этот литературный приём с «избранным». Оооооо, вот очень особенный человек, они такие особенные, и только они могут это сделать! Самостоятельно! Только они! Они такие особенные! Меня это никогда не волновало. Похоже, что самый простой способ создать персонажа: исполнить роль, которую он не получил бы, если б не «судьба». Малайя важна только потому, что никто не знал, что она была здесь всё это время, пока мы ни получим какую-нибудь ясность в следующей главе наряду с кое-чем ещё. Она столкнётся с кое-каким дерьмом, и даже когда она со всем разберётся, не всегда всё будет идти гладко.

Я — это то, что происходит, когда позволяешь мистеру Споку написать историю про оборотней, но с большим количеством ругательств. Как бы мне ни хотелось быть сверхтворческим, эксцентричным гением повествования, я слишком здраво подхожу к вещам. В смысле мне надоели комиксы и мультфильмы, где у женщин слишком длинные волосы! Ты хочешь облысеть, дорогуша! Это же ужасное давление на корни, а секущиеся концы, а количество шампуня, которое вам потребуется... Да-а, эстетика и всё такое, но мой здравый мозг — тот ещё злой засранец и обламывает мне всё веселье. Итак, этот бестолковый рассказ об оборотнях намерен прочно укорениться в реальности, где все участвующие платят налоги и прочее дерьмо, вот почему Малайе 25, а не 16, например. На самом деле я планировала продолжить сюжетную линии с подзаголовком «Малайя и местная бюрократия», где мы увидим, как это бывает.

Ты зачем-то понадобилась бледному оборотню.

Боже, сколько разговоров! Очевидно нужно многое обговорить. Я обещаю, что Малайя перестанет быть запуганной в скором времени! Бедная леди-оборотень, она на такое не подписывалась. Шарлин проявляет свою любовь немного жёстче, чем мать Мал, но и это тоже всем иногда необходимо. 

Если вы когда-либо работали в сфере обслуживания клиентов, вы знаете, что могли бы появиться хоть в образе оборотня — никто бы даже глазом не моргнул. Однажды я помогала клиентам, и один из моих коллег спросил их, кто им помогал, и они указала на моего чернокожего коллегу, который был примерно моего роста. У меня слишком польская семья, чтобы я выглядела подобным образом.

Создавать веб-комикс — очень увлекательно, даже вопреки осознанию того, что существует ещё миллион других веб-комиксов. Я бы не называла это именно конкуренцией, потому что, как заметил мой друг, большинство людей не ограничиваются чтением одного веб-комикса, но всё равно дико знать, какой огромный выбор есть у людей. Когда я училась в старшей школе, всё, что там было, — это МегаТокио, и честно говоря, я не знаю, так ли сильно он мне нравился, это как быть лучшим в игре, в которую никто ещё не играл. Так или иначе, я делала этот комикс почти год, и, как мне кажется, именно такими темпами я хочу идти дальше? Я не очень сильна в саморекламе. Думаю, я могу размахивать своим несуществующим членом с криками «Я так в этом сильна!!! ПРОЧТИТЕ МОЙ КОМИКС!!!», но я чувствую, что в конце концов, если я буду творить хорошее искусство и рассказывать хорошую историю, люди найдут её и прочтут. И расскажите своим друзьям, пожалуйста. (Вы должны рассказать своим друзьям). Мне, возможно, следует начать рекламную кампанию. Минимальными средствами я могу достичь максимальной выгоды.

Опять же существуют авторы, выпускающие материал, который меня не особо впечатляет или интересует, но они настолько вездесущи, что сложно не отдать им должное. Я не знаю, как вы пропитываетесь гиковской интернет-культурой, но я, возможно, не тот человек, который этим когда-либо увлечется. Во всяком случае, я бы хотела однажды стать известной, но появиться черт знает откуда. В дальнейшем. На данный момент я благодарна, что у меня столько фурри-фанатов. Я этого не ожидала, но вы все очень хорошие, и я так благодарна, что вы распространяете обо мне информацию и помогаете мне.

Я ДУМАЮ, что следующая неделя будет в цвете. Возможно. Я в некотором смысле бездельничала последние пару дней, потому что я так отчаянно нуждалась в этом после Черной пятницы, но на этой неделе относительно спокойно, так что я должна успеть. Элиас будет на обложке 5 главы . Давненько я не рисовала его бельчьи волосы, так что будет весело. Хоть мне и нравится рисовать черно-белым и то, как чисто это выглядит, но я стремлюсь к полноцветной гамме ради своих собственные эгоистических соображений хахаха. Мне очень нужна практика, и нет ничего лучше для практики с цветом, чем... сотни грёбаных цветных страниц в отдаленном будущем. Или типа того. 

Глава 5: Не в равной степени

Ээээй, он выглядит хорошо. Элиас будет в этой главе и в следующей главе… и даже в главе после этой… и гораздо дальше, итак, я думаю, он сделал достойную заглавную страницу. Обновления будут завтра и в среду! Мы вернулись к чёрно-белому. К сожалению, моя жизнь в последнее время отбилась от рук, а зима каким-то образом вгоняет мой зад в расстройства с психикой, поэтому мне пришлось слегка сбавить обороты.

Пойду печь печенье и заканчивать страницу на среду!

Прим. пер.:

Честно, я не знаю, что будет в этой главе, и не уверен, правильно ли перевёл заглавие. Пока пусть будет так, но, если что, я его, конечно же, изменю.

И ещё, спасибо большое за все ваши комментарии, я их все читаю (конечно, не всегда получается отвечать, уж простите), и они меня очень сильно мотивируют на то, чтобы продолжать этот перевод)).

Оборотень отказывается быть печкой.

Вернитесь назад на страницу и посмотрите обложку 5 главы, если вы ещё этого не сделали! Элиас довольно неплохо на ней смотрится.

Ладно, честно говоря, я добавила эту страницу лишь за тем, чтобы определить, что будет происходить в данной главе, и потому что МарМар — милая пара. Мне кажется, оборотни очень тёплые. Хотя в течение первых нескольких глав все и носили верхнюю одежду, скорее всего они в ней не нуждаются. Я так понимаю, из-за своего метаболизма оборотни буквально горят. 

Всё же мне нравится эта страница! Были некоторые сложности с позами над кроватью, которые я не знала сначала, как решить, но получилось удачно. И, как всегда, волосы Марин — огромная заноза в заднице, но оно того стоит. (Как-нибудь будет глава, объясняющая, почему она носит такие длинные волосы... и типа того). Волосы Марисы, как по мне, получились длиннее, но во всём виновата попытка нарисовать её утреннюю «причёску» в виде стрижки «канадка». Я пока вернулась к чёрно-белому. Я могла бы чаще пробовать цветное изображение после праздников, но я взглянула на свою жизнь в следующие несколько недель, и в ней сейчас нет времени для цвета!

Гуляя однажды с собакой, я думала о второй части этого рассказа, до которой, к несчастью для всех, ещё очень далеко, и я поняла, как хорошо сложилось для сюжета, что Марин стала адвокатом. Не стану врать, что я сделала её адвокатом, потому что лесбиянка и оборотень-адвокат звучит потрясающе. Но мне повезло, что быть адвокатом оказывается очень полезная штука! КТО ЗНАЛ. Трудно говорить, что мои персонажи чаще получаются по чистому везению, нежели я сама так планирую. Мне кажется, большинство авторов полагается на удачу чаще, чем они это признают.

Я публикую это в понедельник, потому что мне нужно ехать рано утром на рабочую смену. Сегодня вечером я испекла индийское печенье, а теперь готовлю стручковую фасоль в панировке. По рецепту блюдо называется стручковая фасоль в кляре. Я хотела использовать её, пока она не испортилась, а ещё потому что она хорошо подходит к соусу «ранч». Поскольку мои предпочтения в еде довольно странные, и я съела обеда в 4 часа вечера, думаю на сегодня с пищей достаточно. В любом случае я уже слопала шесть печенюх >_>.

Лицо работника в сфере обслуживания.

Этот говнюк снова здесь. Упс, чувствую, я нарисовала его немного привлекательным? Он должен был быть обычным чуваком, которому хотелось дать в морду. По крайней мере на панелях со второй по последнюю он идеален для битья. 

Я знаю, что мы перепрыгнули от лесбиянок к последней странице достаточно быстро! Я не сделала ещё одну страницу перед ней. Но эта глава состоит из целого ряда маленьких сцен и одной большой («фабула» этой главы, если угодно). Просто так получилось.

Если вы никогда не занимались обслуживанием клиентов, вы не знакомы с тем, что мы изображаем нашу самую лучшую улыбку и самый счастливый голос, а затем тут же жалуемся обо всех, как только оказываемся вне поле зрения. Это забавно! Мал явно оправилась от недавнего полнолуния, которое я решила пропустить >_>. Это не значит, что больше я не хочу изучать полнолуния, но на данный момент это ничего бы не добавило. Их семья смотрит на это, как на вечер игр раз в месяц. Может, они играли в Монополию. Мал любит быть гоночной машиной. Полнолуния могли бы быть интересными, будь это история об оборотне, укушенном недавно, но она стала оборотнем в пять лет. Сейчас слегка неуместно, что она немного выходит из-под контроля раз в месяц. Мы больше узнаем о полнолуниях, когда обратимся к её проблемам с контролированием оборотничьей сущности. А пока проблемы с кофейными напитками. 

Пометки на полях: я приготовила индийское сахарное печенье на другой день с глазурью из мускатного ореха и корицы. Глазурь была слишком жидкой и превратилась в сироп. А вчера я вспомнила про оставшийся в морозилке замороженный сливочный сыр. Хочу сказать, что есть печенье с сиропом и глазурью... это просто что-то с чем-то. По утрам у меня плохо с метафорами. Было здорово. Теперь я на грани сердечного приступа от съеденного за последние три дня печенья, но оно того действительно стоило.