да не, если бы дело было в ее желании, то идущее следом 'я рада' звучало бы как-то странно. рада, у нее нет сил/желания его слушать?
а так она не слышит его чисто физически (из-за шумящих людей между ними) и рада этому, потому что больше тут говорить все равно не о чем.
о, я тоже люблю так говорить, когда простое 'отъебись' уже не работает. типа, ой, я так много тебе плохого сделала, иди погуляй и поищи кого-нибудь получше.
