Публикация
White Noise

←342/355→

Комикс White Noise: выпуск №342
Изображение анонимного пользователя
#1279167Anonymous=143011393
У вас первый баббл пустой.
Изображение пользователя Verence
#1279170VerenceПереводчик=143011052
Похоже, я при последнем открытии файла случайно скрыл слой и не заметил. Спасибо, исправлено.
Изображение анонимного пользователя
#1279204Anonymous=143007250
Я понимаю, что в словаре написано, но всё же по опыту работы в лаборатории:
Beaker - это лабораторный стакан с носиком. Иногда градуированный, иногда нет. Мензуркой обычно называют конический, более толстостенный стакан.

В целом русская фраза аналогичного смысла "пробирки мыть".
Изображение анонимного пользователя
#1279367Anonymous=142973510
Так, стоп. Она что, отстаёт на один шаг?

А мыть пробирки всё таки должен внимательный человек, а не вот этот.
Изображение пользователя akeelar
#1279416akeelar=142960760
Она опережает на шаг.
Изображение анонимного пользователя
#1279598Anonymous=142935458
akeelar > Если вторая графа таблицы "предположение", то отстаёт.
Изображение пользователя Verence
#1279648VerenceПереводчик=142928047
По словам автора и по предыдущей странице -- опережает. Вероятно, самые свежие результаты отображаются сверху.
Изображение пользователя Duke
#1306102Duke=137897757
А Хантер изначально планировалась другой, скетч в персонажах ещё старый
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться