Забыли пароль?
 
White Noise

    303/331  →

 
White Noise
Постапокалипсис, фантастика, приключения.
Автор оригинала: Melinda Timpone
Официальный сайт: http://whitenoisecomic.com
Переводчики: Verence, Leia
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Verence Выпуск №303  =48687462

А вот и долгожданное обновление.

Между прочим, мост с первого кадра был на обложке книги.

#308530Anonymous =48687130
граффити на стене выглядят на удивление русскоязычными
#308538Fantast-kun =48686770
Какое из них? Я вообще ничего не могу разобрать.
#308553drone =48685717
пятый кадр, граффити на правом доме очень сильно напоминает "Угол"
#308607Anonymous =48681219
мост > Очень любопытно, как они окажутся в сточной канаве под ним. В 2 минутах ходьбы от дома.

Очень милые элементы декора двери на 7 кадре.

После 6 кадра глаза Рэна на последнем выглядят жутковато.

Автор опять издевается над машиной и пространством. На 1 кадре она явно выше забора, а на 2 явно ниже.

граффити > Мне кажется графити были заимствованы не настолько давно, чтобы понятие "русскоязычное графити" могло существовать. Их по умолчанию стилизуют под латиницу и один символ похожий на "Ч" вряд ли имеет значение.
#308648Anonymous =48678013
Открыто достижение: эпичная совратительница. Примеряй кольца заранее, Рэн.
#308660Anonymous =48676423
Над решеткой чётко "Пиво", "Угол" на его фоне вполне уместен
#308676Anonymous =48674697
Пиво > Да, переводчик хорошо поработал. Только там над решётеой чётко написано "beer"

Насколько неуместной будет пошлая шутка про "aren't the first person" (не первый, кто), "couch surf" (сёрфинг на диване) и "with us" (с нами, во множественном числе)?
#308784Anonymous =48666868
Еще больше намёков на особенности использования дивана.

Район живописный. Хотя, впрочем, вполне ожидаемая картина.

При этом окна зданий на фоне 3 картинки полностью открыти и ничем не защищены. Скорее всего, "лень рисовать детали".
#308918Anonymous =48636908
О! Снова лица нарисованы градиентными тенями, а пятнами с заливкой
#310152the47th =48460855
#308607
После 6 кадра глаза Рэна на последнем выглядят жутковато.
Рен увидел местную гопоту, пресующую какого-то пацана и не одобряет сих действий.
В следующих выпусках Рен обязательно должен навести порядок на районе.
#310394Anonymous =48432639
the47th > Рэну категорически не стоит в это ввязываться. Иначе можно словить белого и пушитого, локальное землетрясение, зондеркоманду полиции, вестника и местной банды в произвольном порядке...
Но когда это он думал прежде чем кинуться кого то спасать?