259 выпуск комикс White Noise на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

ITS ALIVE!

Surprise-surprise!

Бла-бла-бла-бла-бла-бла! Бла-бла. Бла-бла-бла-бла. Как всегда. Заговорился. У них что, у всех там недостаток внимания? Друг с другом не общаются, на заданиях отрываются?

#56690VerenceПереводчик=336831643

Это просто Рэн предусмотрительно занял позу для низкого старта. Монолог монологом, а когда на тебя с полутора метров кидается мутант-ниндзя, вовремя среагировать трудновато.

#56712Dremlin=336828447

Очередной негодный миньон.

#56741Anonymous=336824539

О Боже! Ура

#56768Duke=336821090

Когда-то Анна перед ним танцевала, а теперь он перед ней класс покажет? Хм-хм-хм.

#56799DiesIrae=336817237

Меньше бы он звездел, не упустил бы его, а успел бы пальнуть, к примеру, в плече ГГ. Напомните пожалуйста, чем является отряд, к которому принадлежит блондинчик? Имею в виду, они оперативники или простой сброд без особой подготовки? Перечитывать лениво, а знать желание имеется.

Отредактировано «DiesIrae» 19.06.2014 18:14:48

#56809VerenceПереводчик=336815339

Отряд, к которому принадлежит блондинчик (кстати, его зовут Дейн) - одна из ударных групп неизвестной то ли террористической, то ли ещё какой-то организации под названием Вестник. И эта группа успешно зачистила поселение другой организации (занимающейся продолжением генетических разработок, оставшихся от пришельцев), так что явно не новички. Правда, там была внезапная атака, организованная изнутри, и охрану перебили раньше, чем кто-то вообще понял, что происходит.
Думаю, он действительно не ожидал, что стоящий перед ним на коленях 17-летний паренёк с покалеченной ногой способен на такое. Хотя его вроде как предупреждали, и следы от телекинеза он видел.

#56843Anonymous=336811960

А ниче что там есть еще 1 перс со стволом, или они будут нападать в лучших традициях боевиков строго по очереди

#56849Duke=336811664

#56843, посмотрим. Но вторая нападающая по большей части просто подчиняется приказам, у неё нет такой ненависти и желания расстреливать, как у этого.

Отредактировано «Duke» 19.06.2014 19:40:02

#56855VerenceПереводчик=336810997

Вторую послали проверять комнаты. Несколько секунд есть. И не забывайте про Тиллу, которая, если дотянется, может вырвать пистолет по самое плечо.

#56862dinork=336810213

Да. Много работы.

#56964Anonymous=336802879

... и всё таки, будет или нет пуля в колено?

#56982VerenceПереводчик=336798975

Узнаем через месяц!

#57256Anonymous=336731578

Я думаю, что еще парочка детей из GECOW там есть. Может они проявят себя?

#57304Duke=336724738

Verence, неа, вторая уже тут стоит. Первый кадр предыдущей страницы.

#57555Goblin=336655286

Вспоминаем "Злого гения". Никаких эпичных речей, никаких шляп с полями-лезвиями, никаких "да что может случится" и " у меня плохое предчувствие"

#58300VerenceПереводчик=336495917

Duke, а, точно, забыл уже :-)

#64669DimaA=335019271

Дык боёвка походовая, а У Рэна за счёт ловкости AP дофига, успеет двоих за свой ход вырубить.

#67386Anonymous=334329971

Месяц уже есть

#77844Andrej=331559082

Уже два месяца есть...

#85519Anonymous=330065856

Переводчик, ты же англоговорящий. Спроси у автора, что с комиксом, он мертв или как?

#85928VerenceПереводчик=329972232

85519, проблема в том, что её негде спросить. На сайте она не появляется. Вроде есть почтовый ящик, но это будет некультурно.
Но я могу с уверенностью сказать, что комикс не мёртв. У автора постоянно не хватает времени. Были перерывы и больше. На сайте оригинала все уже давно привыкли к такому расписанию и дружно заклёвывают тех, кто спрашивает, когда обновление. Так что ждём.

#94596VerenceПереводчик=327986538

Автор внезапно проявилась в чате на сайте оригинала. Говорит, что страница частично готова. Обещает завтра с утра (читайте - в течение недели) написать подробнее, где была.

#94787VerenceПереводчик=327929511

Пост внезапно появился сегодня. Автор говорила, что (как и почти каждый август) шаталась по выставкам. Неожиданно связалась с компанией Paizo (кто не в теме - они разрабатывают систему для настольных ролевых игр Pathfinder, идейное продолжение третьей редакции Dungeons & Dragons), нарисовала им несколько иллюстраций к новой книге, ну и так далее.
Так или иначе, теперь она вернулась. Ориентировочно комикс продолжится со следующего понедельника (для нас - со следующего вторника).
Также она призывает посмотреть свежий комикс Wilde Life от другого автора (http://wildelifecomic.com/). Может быть, я возьмусь за его перевод.

#98564Anonymous=327064036

Ну как оно там?

←259/355→

VerenceВыпуск №259=336834203