Путешествие по внутреннему океану Луны продолжается. В поисках пропавшего Барда и легендарного города котов команда отважно бороздит воды мира сновидений. Навигация здесь непредсказуема — прямо по курсу над водами грёз возвышается зловещий остров-череп.
