NinkPTВыпуск №16=212096130
Шутка про сложность перевода
16/202
17/202
18/202
19/202
NinkPTВыпуск №19=212078520
В последнем фрейме, находился непереводимый каламбур:
aren't you afraid of flag? - Что можно перевести как: разве ты не боишься ослабнуть (или нечто похожее).
На что Санс скаламбурил насчёт Пиратского Флага. (Skeleton Flag?)
20/202
NinkPTВыпуск №20=212073238
На сегодня последняя страничка. Увидимся завтра (буду перезаливать в ХайРезе Старые и добавлять новые)
UPD:Думаю ничего не стоит ждать хорошего, особенно когда Санс трижды за одно предложение говорит тебе расслабиться.