В последнем фрейме, находился непереводимый каламбур:

aren't you afraid of flag? - Что можно перевести как: разве ты не боишься ослабнуть (или нечто похожее).

На что Санс скаламбурил насчёт Пиратского Флага. (Skeleton Flag?)