Это официальный 200-ый выпуск комикса! 

Когда я прочитала про новые цвета "Vita" , я сразу вспомнила о знакомстве с Глюком. Система (PS Vita) может немного и не доработана, однако занимает особое место в моём сердце, без неё Глюк бы не появился.

Название, скорее всего, отсылка к "Эффекту бабочки" В оригинале Игрокот читает журнал "Games", я решила, что популярная в России "Игромания" подойдет больше, чем дословный "Игры"

Во-избежание путаницы: Малкольм не слышит фразы Игрокота, он слышит лишь мяуканье.
И обязательное примечание, не натравляйте своих котов на пауков, они могут быть ядовиты или навредить как-то иначе.

От переводчика: я забыла, что сегодня понедельник хд

И каков твой запасной запасной план?

прим анона: "Под словом "мышатник" имеются в виду навыки Пиксель в обращении с манипулятором типа "мышь компьютерная". Учитывая что сам ИК больше по попсовому трешаку, его mad skilz в основном клавиатурные, в то время как Пиксель любит головоломки и "искалки", которые управляются мышкой"

Вот и понадеялся на тяжеловеса

Вы должны признать, что это довольно остроумно. Счастливого Хэллоуина!
Я надеюсь, что это поймет не только старая школа игроков Pokemon

А теперь для тех, кто не относится к старой школе Pokemon. Глюк выбрал костюм некого MissingNo 

покемон, присутствующий в играх Pokémon Red, Blue и Yellow. MissingNo. появляется, когда игра пытается получить доступ к данным о несуществующем виде покемон Игроки могут встретить MissingNo. с помощью бага, срабатывающего после того, как произойдут три внутриигровых события. Впервые Nintendo официально сообщила о MissingNo в выпуске Nintendo Power за май 1999 года.Встреча с MissingNo. вызывает графические ошибки в игре, а также приводит к копированию шестой вещи, которая находилась в инвентаре у игрока во время встречи. Из-за этого эффекта баг получил освещение в различных руководствах по игре и журналах. Фанаты серии игр пытались внедрить покемона в канон вымышленной вселенной 
Короче, подробнее можете прочесть по ссылке.