Тем временем Петри предпринял тактическое отступление под стол и с ужасом наблюдал, как пали в неравном поединке с посетителями таверны друзья-согруппники. И решил он, что будет мстить и мстя его будет страшна.
P.S. Финский тут, конечно, отыгрывается русским. Но думаю, что те, кто ещё помнят Norther, поймут, почему никакой аналог из нашего языка не смотрелся тут так органично.