Здравствуйте, послы! Лети на самом деле более дипломатичная, но она стоит дальше, поскольку Теса — кузина королевы. Фэй... ну, я не знаю, что там делает Фэй.

Ещё одна огромная комната. Этот дворец — новое здание и в нём их полно. Главный дворец на севере намного теснее и уютнее, я жду с нетерпением, когда буду его рисовать (но это будет не раньше 5й главы).

Я дала интервью по поводу комикса, оно тут, если вам такое интересно!

Джазовые руки! И внесу некоторую ясность: в культуре пасори улыбка во все зубы вовсе не означает хорошее настроение.

Встреча провалилась!

Прим. пер.: не спешите поправлять ошибку в предпоследнем кадре — она ею не является. Родной язык для Луки — басори, а на языке сантри (напомню: основная народность восьми Территорий) он научился разговаривать позже. В подобные моменты он немного теряет грамотность. К слову, это характеризует многих людей в ярости. Мы часто заодно с потерей самообладания теряем и многие «умственные» черты.   

Это Рана! Старшая сестра Суды, немного более зрелая, чем он (совсем чуть-чуть). Эта страница посвящается Gene, который уже заявил о Ране как своей жене.

Прим. пер.: мне нравится Суда. Да, всё плохо, но мы к вечеру еды не получим, так что я притащил печенье с кухни. Угощайся!