Забыли пароль?
 
The Meek

  Глава 2, стр. 36  83/92  →

 
The Meek
Блаженны кроткие, ибо землю унаследуют
Автор оригинала: Der-shing Helmer
Официальный сайт: http://www.meekcomic.com/
Переводчик: Duke
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Duke Глава 2, стр. 36  =33894813

#423506Elorina =33889968
Это что за? О_О
#423761DimaA =33857196
Это демон, который был на стене в спальне. И про него, похоже, было воспоминание Луки на мосту.
Отредактировано «DimaA» 02.05.2016 21:27:50
#423833Duke Переводчик  =33849784
На мосту было не воспоминание. Это была «внутренняя монголия» Луки. С кем он, думаешь, разговаривал там?
#424794DimaA =33707947
Честно - не в курсе. Когда воспринимал как воспоминание - кто угодно. Друг, брат, боевой товарищ, коллега и т.п. Когда воспринимать как внутренний диалог - второе "я", вторая личность...
#424950Duke Переводчик  =33689887
В общем, это молодой Лука там. Обращаю внимание на выбитые передние зубы и синие пальцы. Отсутствие ноги, правда, не видно, но это такое. Последний кадр 21й страницы (№68 на АК) равен первому кадру 22й, он просто скашивает глаза. Потом в конце этой ЗАМОРОЗКИ ВРЕМЕНИ он смотрит вниз и следующий кадр — вид из его глаз вниз на руку на ручке двери.

В общем, служащие дворца часто замечают за императором то, что он разговаривает сам с собой, но они не знают, насколько буквально это происходит!

P.S. да, и местность там была стандартный северный пейзаж земель Пасори, родины Луки. Ну и плюс в английском шутка того, что фраза «остановить время» звучит как freeze time, буквально — заморозить.
Отредактировано «Duke» 04.05.2016 19:58:01
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.