Публикация
Бой с быками (The Bullsfight)

The Bullsfight #2525/145

The Bullsfight #25
Изображение пользователя Trisha

TrishaThe Bullsfight #25=86957397

Страница, на которой неожиданно возникает острый национальный вопрос.


В Средневековье было объективно туго с расовым разнообразием, и любой далекий иноземец, хоть из Африки, хоть из Азии (и даже из Турции) скорее представлялся экзотичной зверушкой. А вот ксенофобия на почве национальной нетерпимости цвела буйным цветом, и в Италии из-за раздробленности вопрос "с какого ты района?" стоял особенно остро. 

В этом плане Борджиа прилично доставалось, потому что никакие они не Борджиа - это итальянское произношение фамилии - а валенсийские Борха. Родриго Борха - 100% испанец родом из Хативы, а вот дети у него получились ни вашим, ни нашим.

Поэтому мне интересно поиграть в сюжете с этой темой самоидентификации. 

Instagram VK
И еще появилась голосовалка, туда тоже можно тыкнуть)

Проголосовать
Изображение анонимного пользователя
#1481103Anonymous=86952652
"Понаехали тут! Рим не резиновый!"

Но вообще, да - лицо у Хуана/Джованни... "выразительное".
Изображение пользователя Trisha
#1481730TrishaАвтор=86785890
#1481103
Учитывая то, что в Рим бежали греки из Византии и евреи из Испании - это даже не шутка!


Кстати, в посте я наврала - в инстаграме меня поправили, что именно на каталонском "j" из Borja будет звучать не как испанская "х", а как раз как итальянская "g"/"дж" из Borgia, и поэтому имя адаптировали на итальянский по родному звучанию.
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться