Miridin, да, это lovers )#594509Miridin=250161968Ну тогда это не любители, а возлюбленные или любовники... Не обязательно с пошлым подтекстом, но всё же lover - это не просто любитель...#594635GeekyReverieАвтор=250126917Miridin, мне кажется, lover довольно распространено в значении "тот, кто очень любит" по отношению к неживым объектам. Ну вот первое, что нагуглилось, например (прикольные штуки!))
http://mashable.com/2015/11/19/pizza-gifts/#c7KSCR6VUiqV