Особенности совместного выживания

VelesmirПро доброе утро - 6=152990187

Еееее, продолжаем кошмарить колдуна в новом году

Проголосовать

#1157389Roxyss=152974782

Спасибо

#1157437Hikaru=152966117

С Новым годом! Ты, кстати, на Вебтуне или Тапасе еще не начала выкладываться?)

#1157563VelesmirАвтор=152917688

Hikaru, с наступившим)) Нет, а это же не русскоязычное? Как у тебя самой дела?)

#1158370OlhaTychonowa=152719748

Спасибо за новую главу)

#1158759Hikaru=152643575

Конечно, нет!))) оба англоязычные.
Жаль, что там не публикуешься!(( Я хотела запилить коллаб или что-то вроде, обменяться читателями - а то довольно сложно раскручиваться в одиночку. Ну и впечатлениями обмениваться тоже было бы с кем)
Я уже в третий раз перекроила кадры)) когда анализируешь с мобильника - иначе воспринимается, чем с компа, а сложно сразу это все учесть. Ну и по мелочам добавила деталей.

Отредактировано «Hikaru» 21.01.2020 15:17:57

#1158954Karoline=152618654

Фанфик чтоль написать...

#1159044VelesmirАвтор=152592216

OlhaTychonowa, спасибо, что читаете))

Hikaru, я слишком ноль в английском, мне стыдно за то, как я на нем пишу, а переводить все тексты с самого начала - это вообще капец же ="3 Да и с моими способностями двигать свое творчество где угодно и памятью рыбки это сложно, я как последний дурак вообще пароль от второй страницы ВК забыла, да и в группе тишина большую часть времени. Теперь если что вкидываю, то только в Твиттере =__="

Karoline, если соберетесь писать - поделитесь ссылочкой?) Я прям счастливая чайка, когда мои персы кого-то вдохновляют на творчество =33

#1159114Hikaru=152571590

Нет, ну самостоятельно - это мало кто может на самом деле, обычно находят помощь, кого-то кто бы помог с переводом. Потому что нужен же ведь литературный перевод, а с читателями общаться - любой английский сойдёт, заодно и улучшится в процессе.
А я во вк даже и не собираюсь ничего постить, попробовала как-то - ну совсем там некомфортно.
От дайри тоже забыла? Сто лет лет тебя там не видела..:'(

#1159465VelesmirАвтор=152507049

Hikaru, ну вот и я сам не могу, а знакомых переводчиков просить немножко боюсь) И мне после взгляда спустя... уже почти 5 лет, получается, жутко стыдно за то, как я рисовал раньше, поэтому это тоже все нужно перерисовывать, а я тормоз настолько, что даже странички еженедельные рисовать получается очень долго С"=
Ну вот я временно вообще выпал, только до АКа лапки дотягиваются, а про дайри не забыл, не, но мне и там нужно многое менять, потому что большая часть старых артов просто умерла, оформление я хочу другое, шапку другую и все другое, и опять же ничего не успеваю %"3 Взрослая жизнь слишком сложная)

#1162328Hikaru=152351770

Хахаха, знакомо!)) тогда можешь пока ко мне заглянуть - вдохновиться, у меня дизайн как раз нового образца, вот тестирую нововведение. А то ты не заглядывала уже, кажется, года три... или пять, не скажу точно))

#1162371VelesmirАвтор=152330417

Hikaru, да не, я забегаю периодически, и на дайри, и в "Пески", просто я тихонечко это делаю) Такой... сов-партизан хВ

#1162512Nikary=152294141

#1159465
Я могу попробовать помочь с переводом? У меня хороший английский.

#1163120VelesmirАвтор=152163283

Nikary, спасибо)) Тогда я если таки соберусь перерисовывать первые странички, можно будет вам написать в ЛС?)
Потому что, правда, я по-английски более-менее только читать умею ="3

#1163267Nikary=152121263

#1163120
Конечно ))

#1165049Hikaru=151763769

Ахаха, всего лет пять назад я закрывала доступ в дневник от таких партизанов)) сейчас просто снисходительно терплю))

Да ладно тебе перерисовывать. Всегда старые не будут нравится, и сегодняшние новые - это завтрашние старые, - лучше рисовать новые, а старые оставить для истории как есть.

←Про доброе утро - 672/130→

VelesmirПро доброе утро - 6=152990187