Забыли пароль?
 
Strays

    51/400  →

 
Strays
Что общего у бойкой беспризорницы-люпианки и угрюмого охотника за головами? Они — Бродяги.
Автор оригинала: Samantha Whitten & Stacey Pefferkorn
Официальный сайт: http://www.straysonline.com
Переводчики: Irbissa (Редактор), blade-o-grass
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Irbissa Выпуск №51  =220866314
Да, здесь осталось smile, ибо никакой аналог в нашем языке так мило не смотрится...
#27275MoonDragon =117746850
Не смотрится?... А как насчёт простого, такого родного и волшебного слова - улыбка?...
#27603Irbissa Редактор  =117670673
Это коммент прежней переводчицы) Я пока думаю над этой эмоцией, потому что улыбка бывает разная, а смааайл — вот он, перед нами))
#84088Abygael =103552714
может, "лыба"? ^^
#134812Anonymous =92378786
тогда лучше "улыбочка"