Публикация
Strays

←51/400→

Комикс Strays: выпуск №51
Изображение пользователя Irbissa

IrbissaВыпуск №51=469154421

Да, здесь осталось smile, ибо никакой аналог в нашем языке так мило не смотрится...
Проголосовать
Изображение пользователя MoonDragon
#27275MoonDragon=366034957
Не смотрится?... А как насчёт простого, такого родного и волшебного слова - улыбка?...
Изображение пользователя Irbissa
#27603IrbissaРедактор=365958780
Это коммент прежней переводчицы) Я пока думаю над этой эмоцией, потому что улыбка бывает разная, а смааайл — вот он, перед нами))
Изображение пользователя Abygael
#84088Abygael=351840821
может, "лыба"? ^^
Изображение анонимного пользователя
#134812Anonymous=340666893
тогда лучше "улыбочка"
Комментарии для этого комикса отключены.