Забыли пароль?
 
Strays

    331/400  →

 
Strays
Что общего у бойкой беспризорницы-люпианки и угрюмого охотника за головами? Они — Бродяги.
Автор оригинала: Samantha Whitten & Stacey Pefferkorn
Официальный сайт: http://www.straysonline.com
Переводчики: Irbissa (Редактор), blade-o-grass
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Irbissa Выпуск №331  =105599086

Мы знаем, многие из вас надеялись (или опасались) увидеть сцену, где Мэлкар и Роллин сражаются, но уже ясно, что произошло, так что мы решили пропустить ее в пользу развития сюжета. Надеемся, что вы не в обиде :)

  [прим. ред.] Мы сменили шрифт еще раз. Спасибо за него внимательному подписчику Алексею Кокшайскому))

#74748helldvan =105596710
Долго думал над "илучкой" оказалось "штучкой" :D
#74755Vengeance =105595687
#74748 - +1
________________
Окей-окей х) Сейчас подправлю.
Отредактировано «Irbissa» 09.08.2014 00:11:09
#74772Yogest =105591040
И тут началась сантабарбара...
#74802supertrouper =105556953
Если сравнить с оригиналом, то заметно что цвет букв в переводе более тёмный и неоднородный. Имхо, это в первую очередь и затрудняет чтение.
_______________
Учтем-с.
Отредактировано «Irbissa» 09.08.2014 11:14:17
#74973Anonymous =105519132
спасибо, текст теперь хорошо видно
#75137Anonymous =105453217
Быстрый, дерзкий, сильный, Ферал... не догнал братца с Милой!? О_о
Черт, он только что скакнул метров на 20 в секунду и остановил Холанда с Милой, но ранее, заметив убегающую "работу", не смог ее догнать? Да что за бред то?
#75258Irbissa Редактор  =105425369
#75137, поработаю адвокатом)
Как я понимаю из кадра, он (в состоянии помраченного сознания) увидел пацана уже в дверях и, если тот выбежал через черный ход, мог просто не сориентироваться, где искать. А потом попустило.
Плюс, тогда Ферал был ощутимо моложе и потому физически слабее, чем нынешний.
#75280Anonymous =105420358
#75258, молодость же! Расцвет сил! Охваченный безумием! Ну что-ж он так лопухнулся то? Не верю что "не хватило реакции и скорости, что бы броситься в погоню по свежим следам". К тому же, у него вроде как супер нюх?
#75282Irbissa Редактор  =105420026
#75280, нюх - это да, но как раз безумие - плохой навигатор)) В спокойном состоянии точно бы догнал, не сразу, так после.
#75617Hleeeb =105331281
На самом интересном месте -.-
#76661Anonymous =105023676
"У меня неТ бывает проблем с работой"
_______________
Упс, извиняйте ^^'
Отредактировано «Irbissa» 15.08.2014 15:33:37