Забыли пароль?
 
Strays

    303/400  →

 
Strays
Что общего у бойкой беспризорницы-люпианки и угрюмого охотника за головами? Они — Бродяги.
Автор оригинала: Samantha Whitten & Stacey Pefferkorn
Официальный сайт: http://www.straysonline.com
Переводчики: Irbissa (Редактор), blade-o-grass
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Irbissa Выпуск №303  =120840226

Холланд строгий, но отходчивый.

[Прим. ред.] 1) Так никто не хочет попробовать расшифровать письмо Вики?)
2) Как вы могли заметить, лидер рейтинга "Двор Ганнеркригг" упомянутый рейтинг добровольно покинул, так что и наш Strays поднялся на строчку выше, теперь мы на 11 месте. Но, несмотря на этот неожиданный бонус, большое вам спасибо за стабильное голосование и комментарии))

#17945DimaN =120838631
А разве Ферал охотник на демонов?
#17954MrHandtee =120838198
А Миила своими рожками Холланду артерию не вскроет? Она, кстати, вообще осознаёт что у неё рожки?
#17963TheTenGreen =120836145
MrHandtee, ты думаешь рожки острые?
#18029Anonymous =120823953
Догнали б вы уже первоисточник наконец, а не шли синхронно с ним с разрывом в несколько страниц.
#18033Irbissa Редактор  =120823356
#18029, идите в сад, пожалуйста.

DimaN, я думаю, Миила имеет в виду "я опасная енх, которую надо выпилить, но я не хочу-у-у...")
#18069Anonymous =120815803
MrHandtee, ты думаешь рожки острые?
____________________________________________

Судя по рисовке - узкие и острые.
#18184Crazy =120758963
А че за письмо?
#18199Irbissa Редактор  =120755238
Crazy, то что Йен держит в руке на 301 странице. Оно дешифруется на английский, само собой, но текст несложный. Если никто не возьмется, в понедельник я напишу перевод)
#18232Nessiara =120749655
Irbissa, поздравляю комикс с 10 местом))
#18273Anonymous =120739158
"идите в сад, пожалуйста"
Как дерзко, нелогично и без аргументов.
Хотя понимаю, у переводчиком могут быть и свои фетиши.
#18311Irbissa Редактор  =120732857
#18273, если не нравится в сад - можно в баню. У нас стабильный график выкладки и менять его за два шага до оригинала мы не намерены.

Nessiara, спасибо! Хотя, несомненно, стоит поздравить и blade-o-grass, и голосующих))
Отредактировано «Irbissa» 15.02.2014 21:50:37
#18316Anonymous =120732223
Брата, а не братца. Братец - шутливое/игривое, так в трагические моменты не говорят.
#18319Irbissa Редактор  =120731939
#18316, хех, я уже привыкла, что Миила говорит о брате по-детски ласково.
Но тут вы правы.