Забыли пароль?
Дух лестниц [Spirit of the Staircase]

    67/146  →

 
Дух лестниц [Spirit of the Staircase]
История о дружбе человека и любознательного существа по имени Мэмфорд.
Автор оригинала: Matthew Foltz-Gray
Официальный сайт: https://www.gocomics.com/spirit-of-the-staircase/2020/03/04
Переводчик: ChiffaFox
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
ChiffaFox Выпуск №67  =21400126

https://www.gocomics.com/spirit-of-the-staircase/2016/10/04

Прим. пер.: фрито - это довольно популярное блюдо фастфуда в Америке, в составе сыр, лук и чипсы, вообщем штука очень вредная и жирная. Тапас - это что-то вроде лёгких испанских закусок к пиву, фактически может быть чем угодно(орешки, маслины и прочее)

Это детское восприятие мира, когда даже родной двор и улица полны чудес и ужасов, а за заросшим оврагом с ржавыми машинами - неоткрытые земли и страны).
Anonymous =21362681 #1187037
Ладно бы только детское восприятие мира... У нас в институте учитель немецкого бывало на полном серьёзе причитал на тему того, что, мол, зачем туристы ходят смотреть этот вшивый оперный театр, пусть лучше посмотрят ржавые качельки во дворе, где он играл в детстве.