Ура! Сюжет движется!

а это не та убитая девочка, из-за убийства которой начались проблемы в семье и жизни главгероя?

ladyslowpoke, хм вполне возможно. Если следовать логике нежить это те кто - не жив, но живет. Но не всякий мертвый становится нежитью, а наверное только те кто умер насильственной смертью, или кого оживили намеренно. Хотя в случае с русалками смерть не обязательно насильственная, но там девушка должна быть девственницей.