Resistance is futile - это про боргов (Star Trek).
Я почти месяц как работаю в банке и у меня полное ощущение того, что меня ассимилируют. "We will add your biological and technological distinctiveness to our own" - всё вот это.